Go in de NRC
Posted by arjen on april 16th, 2006
Schakers zullen China nooit begrijpen, dat kan alleen met het geduld van de go-speler
ARTIKEL NRC 16 april 2005 – James P. Pinkerton
Columnist jor de Amerikaanse krant Newsday. Republikein, werkte onder Ronald Reagan en George H. W. Bush in het Witte Huis. Hij is ook staflid van de niet-partijgebonden New America Foundation in Washington.Er bestaan een fundamenteel verschil in denken tussen het Westen en China, dat zichtbaar wordt in de denksporten met het hoogste aanzien. De andere strategie van de go-speler heeft ook politieke consequenties.
Het cliché wil dat de Chinezen geduldig zijn. Omdat ik erop gebrand was oppervlakkige ‘oriëntalistische’ stereotypen te vermijden, heb ik op mijn reizen door China uitgekeken naar aanwijzingen voor het tegendeel. En ofschoon ik er op straat en in fabrieken volop bedrijvigheid heb gezien, heb ik meer dingen gezien waaruit blijkt dat de Chinezen inderdaad geraffineerd en geduldig zijn.
Overal zie ik go spelen. ‘Go’ is de westerse benaming voor het bordspel dat de Chinezen weich’i noemen. Twee personen spelen het, met witte tegen zwarte stenen, op een plat raster met 361 Snijunten. Aders dan bij schaken begint zwart. Een verschil met schaken is bovendien dat alle stenen identiek zijn en dat een eenmaal gespeelde steen niet meer kan worden verplaatst.
Wel kunnen stenen worden weggenomen wanneer de tegenstander ze weetl in te sluiten. En dat is het doel van hel spel: de tegenstander uit te roeien door zijn troepen in te sluiten en zo het bord In je greep te krijgen. Sinds de Han-dynastie, meer dan, tweeduizend jaar geleden lang voor de uitvinding van het schaakspel – is wei-ch’i het lIevelingsspel van chinese intellectuelen, generaals en politici.
